All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Online Dictionary Romanian-English: Enter keyword here!
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Rumänisch

Report Spam

Use this page to report the forum entry below as spam. The text of the entry will be hidden automatically as soon as three registered users reported it. In case an entry was marked as spam erroneously you can also vote against it, so the amount of spam votes needed is increased by one.

Is this an unwanted entry (spam)?
You have to be logged in as a registered user to be able to vote. This measure should avoid possible abuse of this function. Login | Sign Up

Answer:
For Mematy  #904699
by reninand (RO/GB), 2019-02-17, 01:30  like dislike  Spam?  
00:38 Am suferit și am lăsat               - I've suffered and I left
         Totul de la mine                        - Everything  from me
         Tu m-ai mințit dar n-am să uit   - You lied but I'll not forget
         Și nu mai pot iubire                   - And I can't cope any longer, my love

00:51 Să rezist și să aștept                - Resisting and waiting
         Azi să mă iubești                      - Today for you to love me
         Tu spui mereu că pe altul         - You keep saying that another one
         Astăzi îl iubești                         - You love today

01:04 Nu mai mă suni                        - You're no longer calling me
         Un mesaj nu mai îmi trimiți      - Neither texting me
         Și pe-ascuns eu știu                - But I know that you two
         Că voi doi vă întâlniți               - Meet together in a hidden way

01:17 Nici inimioara mea                  - My heart neither
         Nu poate să râdă                    - Can't laugh
         Te vezi cu el                            - You see him
         Chiar dacă suntem împreună - Despite that we are together

01:29 Nu mai mă suni                       - You're no longer calling me
         Un mesaj nu mai îmi trimiți      - Neither texting me
         Și pe-ascuns eu știu                - But I know that you two
         Că voi doi vă întâlniți               - Meet together in a hidden way

01:42 Nici inimioara mea                  - My heart neither
         Nu poate să râdă                    - Can't laugh
         Te vezi cu el                            - You see him
         Chiar dacă suntem împreună - Despite that we are together

02:46 Plâng mereu și mă cert          - I'm always crying and arguing
         Cu sufletul din mine               - With my own soul
         Cât să mai rezist?                  - How long should I resist?
         Că nu pot să stau fără tine     - As I can't stay without you

02:59 M-am săturat și nu mai pot     - I'm fed up and I can't cope
         De chin și de dor                     - With so much pain
         Ori te-ntorci, ori liniștit             - You, either, come back or, peacefully
         Mă lași ca să mor                   - Let me die.

03:12 Nu mai mă suni                      - You're no longer calling me
         Un mesaj nu mai îmi trimiți     - Neither texting me
         Și pe-ascuns eu știu               - But I know that you two
         Că voi doi vă întâlniți              - Meet together in a hidden way

03:25 Nici inimioara mea                  - My heart neither
         Nu poate să râdă                    - Can't laugh
         Te vezi cu el                            - You see him
         Chiar dacă suntem împreună - Despite that we are together

03:37 Nu mai mă suni                      - You're no longer calling me
         Un mesaj nu mai îmi trimiți     - Neither texting me
         Și pe-ascuns eu știu               - But I know that you two
         Că voi doi vă întâlniți              - Meet together in a hidden way

03:50 Nici inimioara mea                  - My heart neither
         Nu poate să râdă                     - Can't laugh
         Te vezi cu el                            - You see him
         Chiar dacă suntem împreună - Despite that we are together
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement